Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Care

AVÈNE. Die Therme d’Avène ist eine Quelle mit heilendem Thermalwasser, die aus dem gleichnamigen Dorf stammt. Genau mit diesem Wasser sind auch die Pflegeprodukte für empfindliche Haut hergestellt. Wer seiner Haut wirklich was Gutes tun will, der ist mit diesen Produkten aus der Apotheke gut beraten. In meinem Besitz befinden sich der mattierende Reinigungsschaum, die Antirougeurs Feuchtigkeitscreme (meine Tagescreme), die Cleanance K Gel-Creme (meine Nachtcreme) und einmal in der Woche benutze ich das sanfte Peeling für empfindliche Haut.

AVÈNE. The thermal spa d’avène is a source of healing thermal water that comes from the village of the same name. The products of sensitive skin are made with this water. Who really wants to do his skin something good is well advised with these products from the pharmacy. In my possession are the mattifying cleansing foam, the antirougeurs moisturizer, the cleanance K gel cream and the soft scrub for sensitive skin.

2015-04-08_0002

Den Reinigungsschaum benutze ich morgens und abends zum Reinigen meiner Haut. Die Menge, die aus dem Spender kommt, ist genauestens dosiert, so dass das gesamte Produkt auch lange Zeit vorhält. Der Schaum ist leicht wie eine Wolke und weist eine ultrafeine Textur auf, die schonend für die zarte Gesichtshaut ist.

The cleansing foam I use both, morning and evening, to clean my skin. The amount that comes out of the dispenser is precisely dosed, so that the entire product holds up for a long time. The foam has an ultra-fine texture that is gentle on the delicate facial skin.

2015-04-08_0003

 Die Antirougeurs Freuchtigkeitscreme, welche ich als Tagescreme benutze, sorgt für ein mattes Erscheinungsbild. Durch die etwas grünliche Farbe der Creme klingen tatsächlich kleine Rötungen ab. Sie hat einen angenehmen Duft und verleiht der Haut genügend Feuchtigkeit.

The antirougeurs moisturizer, which I use as a day cream, ensures for a matte appearance. The slightly greenish color of the cream subside small redness. It has a pleasant fragrance and gives the skin enough moisture.

2015-04-08_0004

Abends benutze ich die Cleanance K Gel-Creme. Direkt nach dem Auftrag fühlt sich die Haut sofort durchfeuchtet und glatter an. Sie wird über Nacht beruhigt, das heißt Rötungen und Entzündungen werden deutlich gemildert. Außerdem ist auch der exfolierende Effekt der Fruchtsäure nach einiger Zeit deutlich spürbar.

In the evening I use the cleanance K gel cream. Immediately after application, the skin feels instantly moisturized and smooth on. It will calm overnight, redness and inflammation are significantly reduced. In addition, the effect of exfoliating after some time is clearly noticeable.

2015-04-08_0005

Einmal in der Woche benutze ich dieses kleine Schätzchen. Das Milde reinigende Peeling entfernt schonend überschüssige Hautschüppchen. Das Hautbild wird sichtbar geglättet und verfeinert. Hier im Bild seht ihr eine Probe, welche mit kostenfrei zur Verfügung gestellt wurde.

Once a week, I use this little baby. The mild cleansing scrub gently removes excess skin cells. The skin is visibly smoothed and refined. In this picture you can see a sample which was provided me free of charge.2015-04-08_0006

 

Ich bin überzeugt, dass ich mit diesen Produkten meinem Gesicht das Beste biete. Ohne Frage alles Nachkaufprodukte! Preis-Leistung stimmen hier für mich und der Effekt ist so klasse, ich möchte garnichts anderes mehr.

I am convinced that I offer my face I the best with these products. Without question, all aftermarket products! Price-performance ratio is right for me and the effect is so great, I want nothing more.

 

Looks like… COJA | by JAnine

[ Werbung ]  Dieser Beitrag enthält Werbung, da Markennennung. Der Inhalt und meine Meinung wurden dadurch nicht beeinflusst. Weitere Infos.