KIDS

ERFRISCHEND. Bei diesen Temperaturen braucht unser kleiner Sonnenschein zwei Dinge um happy zu sein! Natürlich ein Auto & Eis. Einfach zuckersüß welch Freude er dabei hat. Am besten Vanille-Eis, das gibt keine bösen Flecken ;-)! Ein paar coole Cargo-Shorts dürfen dabei nicht fehlen. Auch das neue Shirt mit Palmen-Print passt dazu wie angegossen. So lässt sich der Sommer genießen!

REFRESHING. At these temperatures, our little sunshine needs two things to be happy! Of course, a car & ice. Simply cute what joy he has. The best is for sure vanilla ice cream, against bad spots ;-)!

HALBFINALE. Immer etwas los bei uns! Egal ob Fußballspielen oder Skateboard fahren, unserem kleinen Lausbub fällt immer wieder etwas Neues ein! Heute von allem Etwas! Da passt das goldige „Hola Chica“ Shirt perfekt. Das T-Shirt mit Rundhalsauschnitt und Druckknopfverschluss wird vor allem durch den Schriftzug mit Relief und fluorizierender Steppnaht pfiffig. Dazu eine gestreifte, kurze Hose und Tom’s neue Sandalen und das Halbfinale kann kommen! Daumen drücken und viele Tore schießen 🙂

SEMIFINAL Always something going on with us! Whether football, skateboarding and so on, our little rascal has always a new idea! Today a little bit of everything!

SKATEBOARD. Tom ist wieder in seinem Element. Am Spiele – und das an der frischen Luft. Gott sei Dank spielt das Wetter heute etwas mit und wir können Zeit im Freien verbringen. Irgendwie hat Tom schon einen Faible für Skaten – wo das wohl her kommt!? Natürlich passt sein Sweatshirt ideal dazu. Kurze Shorts und gutes Schuhwerk und los kann es gehen! Schönen Sonntag Euch allen!

SKATEBOARD. Tom is back in his element. Playing – outside. Thankfully the weather is good today and we can spend time outdoors. Somehow Tom already has a soft spot for skating –

BON VOYAGE. Der Sommer ist da! Juhu! Noch mehr Zeit draußen, mit Freunden und natürlich Zeit unendlich viel zu spielen! Am besten mit Tom’s kleinen Freunden – getreu seinem Shirt-Aufdruck: Friends on the road! Der leuchtende Farbton macht Lust auf die warme Jahreszeit und mit einer lässigen kurzen Hose im Beach-Style können ist der Look komplett. Let the play begin 🙂 Happy Sunday!

BON VOYAGE. Summer is here! Juhu! Even more time outdoors with friends and of course more time to play with Tom’s little friends – true to his shirt print: Friends on the road!

DAY OFF. Auch wenn das schöne Wetter gerade eine Pause macht, sind wir so oft wie möglich an der frischen Luft. Steine sind da immer eine tolle Beschäftigung – Sammeln, werfen und und und. Die Kinderfantasie kennt keine Grenzen. Deshalb ist Tom’s neue Übergangsjacke ein idealer Begleiter. Die gummierte Jacke mit Streifenmuster, Taschen auf der Vorderseite, Kapuze und elastischen Bündchen war ein Glücksgriff. So lassen sich die freien Tage draußen genießen!

DAY OFF. Even if the nice weather just taking a break, we are as often as possible in the fresh air. Stones are as always a great activity –

UNTERWASSER. Tom liebt Fische in allen Variationen – am liebsten im Wasser! Doch sobald er welche sieht ist er happy! So musste er auch diese Mütze haben, die er ausnahmsweise ganz brav auflässt ;-)! Dazu eine hellblaue Jeans und ein süßen Streifenshirt und los gehts! Audi getankt und voll Kraft voraus! Der Sonntag muss im Freien in vollen Zügen genossen werden! Happy Sunday!

UNDERWATER. Tom loves fishes in all variations – preferably in the water! But as soon as he sees them, he is happy! So, he had to have this cap, which he exceptionally wears bravely ;-)!

VERSPIEGELT. Die Sonne scheint und die Vögel zwitschern. Zeit um im Freien zu verbringen. Tom liebt besonders die Pusteblumen, die ihn zum Lachen bringen und viel Freude machen. Die Natur kann so schön sein, besonders mit einem so kleinen Wurm! Jeans, Hoodies, ärmellose Westen sind da immer ein Muss. Gepimpt mit einer flotten Mütze und einer zuckersüßen, blau verspiegelten Sonnenbrille, ist das Outfit spieltauglich und super goldig. Nun saugen wir die Sonnenstrahlen auf und suchen noch ganz viele Pusteblumen 🙂 Schönen 1. Mai Euch allen!

METALLISED. The sun is shining and the birds chirping.

SONNENSCHEIN. Unser kleiner, großer Sonnenschein möchte am Liebsten jede freie Minute Draußen sein. Da sind Sweatshirts und Jeans oft ein Muss! Dieses goldige London Sweatshirt habe ich in Karlsruhe ergattert und finde es einfach klasse. Mit Jeans und einer ärmellosen Jacke ist man so bestens fürs Freie gewappnet. Gutes Schuhwerk gehört natürlich auch dazu. Diese Schuhe sind von Bisgaard, einer dänischen Marke. Die Passform ist klasse und ich mag den Stil der Schuhe. Außerdem sind sie mega pflegeleicht und robust, was den Preis wieder etwas rechtfertigt. So können wir draußen richtig Gas geben und den Sonntag genießen. Thumbs up 🙂

SUNSHINE.

GELB. Wenn es draußen regnerisch wird, ist diese leichte Regenjacke der perfekte Begleiter für allerlei Outdoor-Aktivitäten. Ein super schönes Geschenk von Freunden, welches uns aus Kanada erreicht hat und voll unseren Geschmack trifft. Ausgestattet mit Kapuze, unterlegtem Reißverschluss und Bündchen an den Ärmeln schützt sie zuverlässig vor Wind und Wetter. Im typischen Sonnengelb gehalten, sticht einem die Jacke sofort ins Auge! Die kleinen Details wie das gestreifte Innenfutter, die Tommy Hilfiger Applikationen sind nur einige Besonderheiten. Die Streifen setzen tolle Kontrast-Akzente und machen die Regenjacke zum pfiffigen Hingucker. So macht das Toben selbst bei schlechtem Wetter Spaß!

YELLOW.