Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

I do care about my hair

HAARE. Da in letzter Zeit viele Nachfragen bezüglich meiner Haarroutine kamen, möchte ich dem heute entgegenkommen und euch ein wenig erläutern, wie ich meine Haare pflege, nachdem ich sie gewaschen habe. Welche Produkte ich für die Pflege benutze, habe ich euch bereits in einem meiner letzten Post genauer erläutert. Nachfolgend zeige ich euch alle Treatments, welche ich zum Stylen meiner Haare benutze:

HAIR. Since many recent requests were about my hair routine, I would like to show you today how I take care of my hair after I washed it.  In one of my last post I have already explained to you what products I use for the care. Hereinafter I will show you all the treatments, which I use for styling my hair:

2015-03-31_0002

 

Zu aller erst kämme ich meine Haare in handtuchtrockenem Zustand mit dem Tangle Teezer. Mittlerweile möchte ich meinen kleinen schwarzen Helfer nicht mehr missen. Ich kann mir ihm sehr gut meiner Haare kämmen, ohne dass viele Haare herausgerissen oder abgebrochen werden.

First of all,I comb my hair in the towel-dry state with the Tangle Teezer. Meanwhile, I don’t want to miss my little black helper. I can very well comb my hair without a lot hairs are torn out or broken.

2015-03-31_0003

 

Bevor ich mit dem Föhnen und der Hitzebehandlung anfange, ist es mir wichtig meiner Haare so gut es geht zu schützen. Da ich meine Haare immer auf der heißesten Stufe föhne, ist dieser Schritt besonders wichtig. Hier habe ich mich für ein Produkt von Schwarzkopf entschieden, dem got2b Schutzengel, welches meiner Meinung nach einen guten Job erledigt. Es schützt, beschwert aber nicht und ganz wichtig, es verklebt meiner Haare nicht (wie manch andere vergleichbare Produkte).

Before I start to dry my hair, it is important for me to protect  my hair as much as possible. Since I always blow my hair on the hottest stage, this step is very important. Here I‚ve chosen a product of Schwarzkopf, the got2b guardian angel. It protects, but do not weighted and most importantly, it doesn’t cemented my hair (as some other similar products).

2015-03-31_0006

 

Beim Föhnen benutze ich immer eine Rundbürste, um eine weiter Hitzebehandlung nach dem Föhnen, wie beispielsweise mit dem Glätteisen,  zu vermeiden. Hierfür benutze ich eine Rundbürste von ebelin, welche sowohl gut in der Hand liegt, als auch mit den innen liegenden Naturborsten beim Föhnen für einen guten Zug sorgt.

During blow drying I always usea round brush. For this, I use a round brush of ebelin with natural bristles.

2015-03-31_0005

 

Falls ich im Anschluss noch zusätzlich Volumen am Oberkopf möchte, benutze ich eine spezielle Toupierbürste (ebenfalls von ebelin).

In case I want additionally volume on top, use a special teaser brush (also from ebelin).

2015-03-31_0004

[ Werbung ]  Dieser Beitrag enthält Werbung, da Markennennung. Der Inhalt und meine Meinung wurden dadurch nicht beeinflusst. Weitere Infos.

Looks like… COJA | by JAnine